"From Chance to Choice: How School Admissions Policies Shape Beliefs about Fairness and Inequality"